服務條款
最後更新日期:2026 年 5 月 11 日
歡迎使用由 SUN-TECH International Group Limited(領域國際集團有限公司,下稱「本公司」、「我們」) 營運的 EduCircle | SunTech+ 學習平台(下稱「本平台」)。請在使用本平台任何服務前,仔細閱讀以下服務條款 (下稱「本條款」)。使用本平台即代表您已閱讀、理解並同意受本條款約束。
1. 接受條款
當您以任何方式(包括但不限於瀏覽、登入、使用任何功能)使用本平台時,即代表您(以及若您是未成年人, 則代表您的家長或法定監護人)已充分閱讀、理解並同意接受本條款之所有內容,以及本公司不時更新的私隱政策 及 Cookie 政策。若您不同意本條款,請立即停止使用本平台。
2. 帳號登記及使用責任
- 您或您所屬的學校須提供真實、準確及完整的個人資料以完成帳號登記。
- 您有責任妥善保管您的帳號登入資料(包括帳號名稱及密碼),並對在您帳號下發生的一切活動負全責。
- 若您發現帳號遭未經授權使用,須立即通知本公司。
- 本公司保留在您違反本條款時,暫停或終止您帳號而毋須事先通知的權利。
- 學生帳號由所屬學校管理員或教師創建及管理,學生不得自行修改帳號核心資料。
3. 許可使用及限制
在遵守本條款的前提下,本公司授予您有限度、不可轉讓、不可分授的個人非商業用途許可,以使用本平台提供的服務。您同意不會:
- 複製、分發、傳播、公開展示或以任何方式利用本平台的任何內容作商業用途;
- 對本平台進行逆向工程、反編譯或嘗試提取源代碼;
- 使用自動化工具(包括爬蟲程式、機器人等)抓取或收集本平台數據;
- 上傳或傳播任何含有惡意代碼、病毒或其他有害內容的材料;
- 冒充他人或提供虛假身份資料;
- 以任何方式干擾本平台的正常運作。
4. 知識產權
本平台上的所有內容,包括但不限於文字、圖片、影片、音頻、題庫、課程材料、軟件及其他資料(下稱「平台內容」), 其版權、商標權及其他知識產權均屬本公司或其授權人所有,受香港法律及國際知識產權公約的保護。 未經本公司書面授權,任何人不得複製、修改、出版、銷售、轉授或以任何形式使用上述平台內容。
5. AI 功能及免責聲明
本平台提供的人工智能(AI)輔助功能(包括 AI 問答、批改及學習建議等)僅供輔助學習之用, 其回答及建議不構成專業教育意見。本公司不對 AI 回答的準確性、完整性或適切性作出任何保證。 學生應結合課堂學習及教師指導,批判性地使用 AI 功能。
6. Beta 版本及服務可用性
本平台目前處於 Beta(公測)開發階段,部分功能(包括但不限於「學習報告」及「筆記」功能) 可能存在缺陷或不穩定情況。本公司不保證服務的持續可用性,並保留隨時修改、暫停或終止服務的權利, 恕不另行通知。
7. 責任限制
在法律允許的最大範圍內,本公司對因使用或無法使用本平台而引致的任何直接、間接、附帶、特殊或後果性損失 (包括但不限於數據丟失、利潤損失或業務中斷)概不負責,即使本公司已被告知此類損失的可能性。
8. 服務費用
本平台部分功能為免費提供,部分功能可能需要付費訂閱或由學校統一購買。具體收費安排將在相關服務頁面 清晰列明。本公司保留調整收費政策的權利,並會提前公告相關變更。
9. 條款修訂
本公司保留隨時修訂本條款的權利。修訂後的條款將在本平台上公佈,並於公佈後立即生效。 繼續使用本平台即代表您接受修訂後的條款。
10. 適用法律及司法管轄
本條款受香港特別行政區法律管轄並按其詮釋。因本條款或本平台服務引起的任何爭議, 雙方同意提交香港特別行政區法院的專屬司法管轄。
11. 聯絡方式
如對本條款有任何疑問,請透過以下方式聯絡我們:
- 電話:+852 2783-0868 / +852 5573-1906
- 電郵:[email protected]
- 地址:九龍長沙灣道 742-748 號鴻昌工廠大廈 2 樓 A 座

